Для:  Вики

Суши

Автор:  Aoyagi S.
Фэндом: xxxHolic
Жанр: romantic
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Доумеки\Ватануки
Disclaimer: как обычно, из моего только безумные линии не менее безумного сюжета

Заявка: Доумеки+Ватануки (Холики), не сопливый флафф (т.е я хочу описание чувств\мыслей\переживаний героев), рейтинг не важен


читать дальше

@темы: xxxholic, fest, fanfic, Ноябрьский 2007

Для:  fading_dream

Любит? Не любит?

Автор: Aieia
Переводчик:  Michaux
Фэндом: Tsubasa Reservoir Chronicle
Пейринг: Курогане х Фай
Жанр: ангст, романс
Рейтинг: PG-13
Саммари: кто ж знал, что прикосновения могут вызвать столько непонимания? И вообще, стоит ли заниматься сексом без любви?
Дисклеймер: как всегда, все Клампа...
От автора: Было написано на LJ challenge по 100 ситуациям. Тема № 84 – секс.
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Оригинал лежит здесь

Заявка: Tsubasa RC. Курогане/Фай и Фай/Курогане. Рейтинг не выше NC-21.
Обязательные условия: Отсутствие натурализма в сценах насилия и драках, по возможности без mpreg. Если возможно, побольше романтики.

читать дальше

@темы: fest, tsubasa: reservoir rhronicle, translation fanfic, Ноябрьский 2007

Свободное участие

Личная жизнь Ватануки-куна

Автор: Miss Goupil
Переводчик:  gentleman-bastard
Бета:  Сестра печали
Фандом: xxxHolic
Пейринг: Доумеки/Ватануки
Рейтинг: PG-13
Жанр: легкий humor и ненавязчивый romance
Разрешение (и благословление) на перевод: получено
Disclaimer: права у CLAMP
Ссылка на оригинал: здесь

читать дальше

@темы: xxxholic, fest, translation fanfic, Ноябрьский 2007

Свободное участие

Behind Blue Eyes

Автор: Encrex
Переводчик:  Michaux
Бета:  Анри Кабье
Фэндом: Tsubasa Chronicle
Пейринг: Курогане х Фай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: как всегда, все КЛАМПа, а не мое. Слова песни "Drop to Zero" принадлежат TRUST Company.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: здесь
Просто пришло на ум при прослушивании песен любимой группы. Некоторые из песен словно озвучивают чувства Фая.

читать дальше

@темы: fest, tsubasa: reservoir rhronicle, translation fanfic, Ноябрьский 2007

Свободное участие

Все хорошо, что хорошо кончается

Автор: KB Twilight
Переводчик:  Michaux
Бета:  Анри Кабье
Фэндом: Tsubasa Chronicle
Пейринг: Курогане х Фай
Рейтинг: PG
Саммари: и все закончилось невероятно хорошо...
Дисклеймер: как всегда, все КЛАМПа...
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: здесь

читать дальше

@темы: fest, tsubasa: reservoir rhronicle, translation fanfic, Ноябрьский 2007

Для:  vinta

Упрямый

Автор:  fading_dream
Жанр: Romance/Angst, есть элементы Humor, но немного
Рейтинг: PG -13
Пейринг: Домеки/Ватануки
Предупреждение: новогодний фик, но немного необычный.

Заявка: Доумеки\Ватануки (Холик)
Обязательные условия: Флаффа побольше, стебом приправленного…

читать дальше

@темы: xxxholic, fest, Ноябрьский 2007

В обязательной программе участвуют следующие фэндомы: Tsubasa Reservoir Chronicle, xxxHolic, X-1999, Card Captor Sakura.

Правила оформления заявки
В заявке необходимо указать не менее двух фэндомов, по которым вы хотели бы фик получить, и не менее двух фэндомов, по которым вы готовы фик написать или перевести. Все заявки следует оставлять в комментариях к этой записи.

Форма заявки
читать дальше

Огромная просьба: побольше разнообразия в заявках. Понятно, что "Tsubasa: Курогане / Фай" — то, чего мы все хотим в любом виде. Но ведь не только этого? :)

Напоминаем еще раз: никто никого не ограничивает. Если вам не досталась приглянувшаяся заявка, если вы хотите и можете порадовать более чем одного человека (исполнить несколько заявок) — пишите. Все будут только рады.

Свободное участие
читать дальше

@темы: fest, Ноябрьский 2007

Обращаем внимание участников на несколько моментов.

1. Вы получите заявку в том виде, в котором она будет висеть в сообществе, то есть в ней будет перечислено несколько фэндомов. Вы можете выбрать любой из них на свое усмотрение.

2. Фики будут выкладываться анонимно модераторами. Для этого вы должны будете отправить свои фики модератору на адрес [email protected]
И не забывайте о том, что отвечать на отзывы к фику нужно будет тоже анонимно.

3. Если вы уже выполнили свою заявку, но вдохновение вас все еще не покинуло, осмотритесь по сторонам: возможно, среди заявок найдется еще одна (или даже не одна!), которую вы захотите выполнить.

4. Если вы по каким-либо причинам не закончите свой фик, то чья-то заявка не будет выполнена. Поэтому не подавайте заявку, если вы не уверены, что сможете завершить задание вовремя. Если у вас возникнут непредвиденные обстоятельства или проблемы, из-за которых вы не успеете выполнить заявку к назначенному сроку, пожалуйста, сообщите модераторам заблаговременно. Ничего страшного, все мы живые люди и всё прекрасно понимаем.

5. Огромная просьба ко всем участникам: не пишите о полученной заявке в своих дневниках. Никто не запрещает, конечно, распространяться на эту тему, но даже по отдельным намекам можно угадать очень многое. А мы ведь хотим сделать сюрприз. :)

Все фики должны соответствовать нескольким условиям.

1. Минимальный объем текста: 700 слов. Поверьте, для сюжетного фика это совсем немного.

2. Фик должен быть грамотным. Если вы уверены в своем русском, никто не заставляет вас обзаводиться бетой. Но если не уверены – найдите того, кто поможет справиться с текстом. Безграмотные тексты модераторы будут возвращать авторам.

3. Использовать в текстах (особенно в переводных) нецензурную лексику не рекомендуется.

Несколько слов о переводах.

1. Уважаемые переводчики, постарайтесь выбирать фики, которые до вас никто не переводил. Задача не из легких, так как фэндом раздробленный и единого источника информации нет. Пожалуй, самый полный реестр находится в сообществе CLAMP Academy.

2. Согласие автора на перевод — обязательное условие. Пожалуйста, не сочтите за труд прислать письмо с подтверждением на адрес [email protected]. Если автор молчит (такое тоже бывает), напишите об этом модераторам.

3. Может случиться, что два переводчика выберут один и тот же фик. Чтобы не было неприятных сюрпризов, пришлите, пожалуйста, модераторам названия выбранных вами фиков. Мы что-нибудь придумаем.

Отдельных правил для арта и клипов (а вдруг) нет.

Сроки
Подать заявку можно до 10 ноября.
Все задания будут разосланы до 15 ноября.
Фики можно будет присылать с 15 по 25 декабря.
Все фики будут вывешиваться с 25 декабря до 31 декабря.

Электронный адрес феста: [email protected]

@темы: fest, Ноябрьский 2007

Все началось с того, что нескольким товарищам захотелось провести какой-нибудь небольшой фест, целиком и полностью посвященный работам CLAMP.
У нас были интересные идеи, но поскольку это первый блин и все такое, то их вполне можно отложить до следующего раза.

Как все будет проходить? В принципе, правила стандартные.
Вы подаете заявку, в которой указываете не менее двух фэндомов, по которым вы хотели бы получить фик, и не менее двух фэндомов, по которым сами готовы написать или перевести фик. Все задания распределяются между участниками. Фики будут выкладываться в этом сообществе анонимно модераторами. Кто что и для кого писал (переводил), станет известно только после того, как все фики будут выложены, прочитаны и оценены по заслугам.

Внимание! В заявке необходимо указать не менее двух фэндомов из тех, которые перечислены ниже:
1) Tsubasa Reservoir Chronicle,
2) xxxHolic,
3) X-1999,
4) Card Captor Sakura.

Понятно, что четыре фэндома – это капля в море. Именно поэтому предусмотрено свободное участие по менее популярным фэндомам.

@темы: fest, Ноябрьский 2007